-
1 трещина
жен. crack, split;
cleft, fissure( на земле) ;
chap (на коже) ;
перен. breach (в отношениях) ;
rift (начало разлада) их дружба дала трещину ≈ their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship волосная трещина ≈ hair-line crack, hair-crack, check, (на глазури) craze, (в металле) chap, (порок в драгоценном камне) feather покрытый трещинами ≈ cracked;
chapped( о коже и т.п.) дать трещину ≈ to crack, to split -
2 волосная трещина
hair-line crack, hair-crack, check, (на глазури) craze, (в металле) chap, (порок в драгоценном камне) featherБольшой англо-русский и русско-английский словарь > волосная трещина
-
3 craze
[kreɪz]1) Общая лексика: бредовая идея, делать волосные трещины на глазури, доводить до безумия, мания, мода, общее увлечение, покрыться волосными трещинами, помешательство, пункт помешательства, свести с ума, сводить с ума, сходить с ума, трещина в глазури, поветрие, ажиотаж2) Разговорное выражение: повальное увлечение3) Техника: волосная трещина, волосовина, покрываться волосными трещинами4) Химия: волосяная трещина, трескаться5) Горное дело: волосная трешина6) Психология: увлечение7) Механика: микротрещина, растрескиваться8) Микроэлектроника: растрескаться9) Автоматика: (волосная) трещина, покрываться ( волосными) трещинами10) Пластмассы: давать трещины, трещина11) Макаров: давать тонкие трещины, образование сетки волосных трещин, тонкая трещина, трещина (волосяная), волосная трещина (на глазури и т.п.), делать волосные трещины (на глазури и т.п.), покрываться волосными трещинами (о глазури и т.п.) -
4 craze
kreɪz
1. сущ.
1) а) идея фикс, мания, пунктик Syn: mania б) нездоровая активность, нездоровый энтузиазм;
пристрастие a child of many crazes ≈ ребенок с чрезвычайно разносторонними интересами (бросается из крайности в крайность)
2) трещина (на поверхности глазури, эмали)
3) разг. мода( на что-л.), всеобщее увлечение( чем-л. ≈ for)
2. гл.;
обыкн. прич. прош. вр.
1) а) сводить с ума б) сходить с ума
2) а) уст. раскалываться, разбиваться Syn: break, shatter б) делать трещины (на поверхности глазури или эмали) мания, пункт помешательства мода, общее увлечение - a * for stamp-collecting увлечение коллекционированием марок - high boots are the latest * высокие сапоги - последний крик моды;
все помешались на высоких сапогах волосная трещина( на глазури и т. п.) сводить с ума - to be *d with worry сходить с ума от тревоги сходить с ума делать волосные трещины;
покрываться волосными трещинами ~ разг. мода, повальное увлечение (for) ;
to be the craze быть в моде, производить фурор craze делать волосные трещины на глазури ~ мания;
пункт помешательства ~ разг. мода, повальное увлечение (for) ;
to be the craze быть в моде, производить фурор ~ (обыкн. p. p.) сводить с ума ~ сходить с ума ~ трещина в глазури -
5 craze
1. noun1) мания; пункт помешательства2) collocation мода, повальное увлечение (for); to be the craze быть в моде, производить фурор3) трещина в глазури2. verb(usu. past participle)1) сводить с ума2) сходить с ума3) делать волосные трещины на глазури* * *1 (n) бредовая идея; волосная трещина; мания; мода; общее увлечение; пункт помешательства2 (v) делать волосные трещины; покрываться волосными трещинами; покрыться волосными трещинами; свести с ума; сводить с ума; сделать волосные трещины; сойти с ума; сходить с ума* * *идея фикс, мания, пунктик* * *[ kreɪz] n. мания, пункт помешательства, мода, повальное увлечение, трещина, трещина в глазури v. сводить с ума, сходить с ума, делать волосные трещины* * ** * *1. сущ. 1) а) идея фикс б) нездоровая активность, нездоровый энтузиазм 2) трещина 3) разг. мода (на что-л.), всеобщее увлечение (чем-л. - for) 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) а) сводить с ума б) сходить с ума 2) а) устар. раскалываться б) делать трещины -
6 craze
1. [kreız] n1. мания, пункт помешательства2. мода, общее увлечениеhigh boots are the latest craze - высокие сапоги - последний крик моды; все помешались на высоких сапогах
3. волосная трещина (на глазури и т. п.)2. [kreız] v1. 1) сводить с ума2) сходить с ума2. 1) делать волосные трещины (на глазури и т. п.)2) покрываться волосными трещинами (о глазури и т. п.) -
7 craze
[kreɪz] 1. сущ.1) идея фикс, мания, пунктикSyn:2) сиюминутный каприз, временное увлечениеA child of many crazes, eager for poetry one week, for natural history the next. (H. Ward, Robert Elsmere, 1888) — Человек с меняющимися увлечениями: сегодня увлекающийся поэзией, завтра - естествознанием.
3) ( for) разг. мода (на что-л.), повальное увлечение (чем-л.)4) трещина (на глазури, эмали)2. гл.1)2) уст. раскалываться, разбиватьсяSyn: -
8 craze
[kreɪz]craze разг. мода, повальное увлечение (for); to be the craze быть в моде, производить фурор craze делать волосные трещины на глазури craze мания; пункт помешательства craze разг. мода, повальное увлечение (for); to be the craze быть в моде, производить фурор craze (обыкн. p. p.) сводить с ума craze сходить с ума craze трещина в глазури -
9 craze
-
10 crackle
['kræk(ə)l]1) Общая лексика: блистать, загораться, оживляться, потрескивание, потрескивать, сверкать, строчить, треск, трескотня, трещать, хруст, хрустеть, кракель (вид фарфора), треск (выстрелов), потрескивание (дров)3) Техника: декоративная сетка трещин, звонкость (бумаги), кракелированная керамическая посуда, трескаться4) Строительство: декоративная сетка5) Архитектура: паутинчатый рисунок (напр, на фарфоре)6) Кулинария: поджаристая корочка7) Лесоводство: трещина8) Нефть: сетка искусственных трещин на глазури9) Силикатное производство: кракле (декоративная сетка трещин; вид эмали, глазури, стекла) -
11 crazing
1) Техника: волосные трещины (дефект слитка), дефект покровного слоя бумаги, образование сетки волосных трещин, трещинообразование, цек (дефект глазури)2) Химия: образование микротрещин3) Строительство: трещины4) Архитектура: кракелюр (волосяные трещины на поверхности керамики, образовавшиеся из-за неправильного обжига глазури)5) Металлургия: разгар (напр. изложниц)6) Полиграфия: образование трещин7) Нефть: образование волосных трещин8) Бытовая техника: дефект подложки9) Автоматика: (волосная) трещина, образование ( волосных) трещин10) Контроль качества: образование (сетки) волосных трещин, растрескивание, потускнение поверхности (изделия)11) Пластмассы: образование волосяных трещин12) Макаров: "серебрение" поверхности -
12 check
1) контроль, проверка; измерение с целью проверки; сличение || контролировать, проверять; измерять с целью проверки; сличать4) шлюз-регулятор; перегораживающее (подпорное) сооружение ( на оросительном канале); поливной чек ( рисовой системы)5) трещина || покрываться трещинами; растрескиваться6) закалочная микротрещина ( в стали)7) посечка (глазури, лакокрасочного покрытия)•to obtain check — проверять, производить проверку;check on symmetry — проверка симметрии;to run check — проверять, производить проверку;-
arithmetical check
-
automatic check
-
bias check
-
botton check
-
bound check
-
built-in check
-
canal check
-
canvas check
-
card check
-
cockpit check
-
code check
-
cold check
-
concentricity check
-
consistency check
-
continuity check
-
cross check
-
current check
-
cyclic check
-
cyclic redundancy check
-
damp check
-
destructive check
-
diagnostic check
-
door check
-
double type-bar check
-
dump check
-
duplication check
-
dynamic check
-
echo check
-
end check
-
error check
-
even-odd check
-
final check
-
finish check
-
fire check
-
flag check
-
functional check
-
hair check
-
hardening check
-
hardware check
-
heart check
-
initial check
-
in-line check
-
interference check
-
internal check
-
last flight check
-
logical check
-
loop-back check
-
loop check
-
machine check
-
manual check
-
marginal check
-
maximum metal condition check
-
modulo-N check
-
multidiameter check
-
nondestructive check
-
parity check
-
performance check
-
preburnish check
-
preflight check
-
program check
-
programmed check
-
range check
-
readback check
-
redundancy check
-
rigging check
-
routine check
-
running check
-
run-time check
-
season check
-
selection check
-
sequence check
-
spot check
-
static check
-
sum check
-
surface check
-
system check
-
throttle-return check
-
tool collision check
-
twin check
-
type check
-
ultrasonic check
-
validity check
-
water check
См. также в других словарях:
Характеристики — К.4. Характеристики Применяют следующие дополнительные характеристики: К.4.3.1.2. Номинальное напряжение изоляции Минимальное значение номинального напряжения изоляции должно быть 250 В. К.4.3.2.1. Условный тепловой ток на открытом воздухе… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дефекты керамики — Термины рубрики: Дефекты керамики Впадина на поверхности огнеупорного изделия Вскипание глазури Вспученность на поверхности огнеупорного изделия … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Реставрация фресок Сикстинской капеллы — «Сотворение Адама» Микеланджело до реставрации … Википедия
Ковка — КОВКА. Въ древн. времена надѣвали на копыта лошади родъ башмаковъ изъ соломы, камышев. мочалы, холста, кожи. Затѣмъ стали придѣлывать къ башмаку металлич. пластинки изъ желѣза, серебра и золота или выдѣлывали изъ металла по формѣ подошвы копыта… … Военная энциклопедия